个人资料
姓名:Frank
外语:
  • 法语
  • 英语
方言:福州话
兴趣爱好:网络,电影,阅读,游泳
语言对一些人而言,只是工具,对我们而言,却是饭碗;翻译对一些人而言,只是兴趣,对我们而言,却是职业。翻译生涯,译审心得,创业历程,苦乐甘甜,与译网同仁共享。
查看详细信息

存档
网络日志
新手如何写求职邮件和简历

求职邮件和简历该如何写,实在是个老掉牙的话题。本站的多个译友都写了很好的文章。可是今天看到jobs@mts.cn上的如下三封邮件,实在是如鲠在喉,不吐不快。

第一封邮件:
发件人:张***(隐去名字)[****@hotmail.com]
主题:应聘
正文:请在3天内答复。

此外没有任何其他文字或简历附件等。

另外一封邮件这样写着:
我们以前没有合作过,可以先试着进行少量合作。
具体为:每次您发给我的翻译活不超过200元,贵公司接到我翻译的稿件之后,在1到7天内把款打到我的农行帐户,我在接到贵公司款项之后,继续做下个稿件。

再一封邮件:
发件人:王***(隐去名字)
主题:求职
正文:空白
附件:Resume.doc

第一封邮件看了让人吓一跳,以为是律师函之类的,这个译员一定以为自己是“公主”;第二封邮件让你感觉自己是菜市场里面的小贩,或者在干什么偷鸡摸狗的勾当;第三封邮件是最常见的那种没有经验的求职者,到处发邮件,可是到底邮件发给谁了,只有收到的人才知道!

上面这些邮件除了进废件箱,
Icon ImageViewall Image阅读全文……
作者:Frankwei | 分类:管理实践 | 评论:0 | 查看:1113  
sider 博客日历 今天
Images ArrowImages Arrow 2006年10月 Images ArrowImages Arrow
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 
最新博客