中国的软件公司真让人失望 [2007-01-08 23:16:00.0]
中国的软件公司真让人失望
元旦前,一朋友送了台Dopod 828 Pocket PC手机。想着不如加个GPS导航模块,体会一下风靡一时的车载导航技术。在网上看了些资料,兴冲冲跑到电子城,买了Holux GPS蓝牙导航仪(890元)和灵图5.0导航软件(600元)。
充满期待使用二天,但是大失所望。尽管软件功能、界面等方面做的不错,但地图信息实在太陈旧和太粗,没有使用价值。
几个例子:
1、厦门岛上的地图出现“金门县”(实际为厦门的黄厝村!),多大的笑话!都可以上升到政治问题了。金门县是“台湾”管辖的厦门对面海域上的一个大岛屿,与厦门完全无关。实在不明白如何把金门岛变成了厦门的一个村庄!
2、厦门岛内的很多主干道路,在系统内均无地名。如我家附近的县黄路主干道名称竟为“无名路”;
3、1月2日带孩子去泉州的安溪清水岩国家风景名胜区,导航系统的地图标注的地址离风景区达6公里,所指示的道路、转弯根本就是莫名其妙,如果用灵图的地图根本就找不到目的地。要知道这是国家四A级的景区!
软件的宣传手册与实际功能、地图信息存在较大差距,严重误导了消费者。我写了邮件向该公司反映
作者:Frankwei | 分类:翻译之外
| 评论:0 | 查看:463
盘点2006年 [2007-01-01 15:55:00.0]
盘点2006年
2006年的最后一天,一反过去忙忙碌碌的每个上班日,今天既没有业务邮件,也没有订单要赶。更过了准备漏夜等待新年钟声的年龄。盘点2006年,有值得高兴的方面,也有遗憾的地方。
可喜之处:
-公司改制成功实施、核心班子开始形成
-根据国际上先进的管理模式改造了业务流程,并在全公司范围内使用了Projetex项目管理系统
-内部分工更加明细和合理化,组建了国内、国际业务部、资源部等,充实了团队
-招聘了柿田佳子(日),Graham Faulkner(英)以及澳洲归来的Angela Li(澳),公司出现了国际化色彩
-兼职录用、管理和安排以及付薪等方面作了较大的改革
-使用了包括大量日本译员在内的国际兼职译员
-开辟的英-日、英-韩新业务
-上海公司设立,迈出了走出福建的第一步
遗憾之处:
-项目增多,经营规模扩大,但收入没有比2005年增长。连续多年跨越式增长后出现盘整态势
-分工细化和国际化团队使公司经营成本提高
-翻译市场竞争加剧,翻译单价降低,出现了工作量增大、营业没有增大的情况
作者:Frankwei | 分类:管理实践
| 评论:0 | 查看:511