刚看到北京某翻译公司的一个帖子，心里一震。（原帖：泣血鸣冤:支持诚信经营的翻译同行们请入!

回了帖子。感慨之余，想想我们还是可以这件事吸取一些教训，并用以指导我们的市场工作。
1、不管对方是什么公司，什么来头，商业服务就是要遵循商业原则，公司的规定一定要坚持：预付款、验收方式、时间等等，都要按原则进行。
2、任何情况下不得同意以客户的客户付款作为客户支付翻译费的前提。当然，我们对翻译也是如此，即不管客户是否已经支付，我们都按时支付兼职翻译费和专职工资。
3、对于官方背景的单位，要特别谨慎，因为这些人是最不讲商业原则的。
4、对于中介性质的订单（其实这个案子就是中介和最终客户闹翻，拖累了翻译公司）要特别小心。广告公司、企划、咨询、顾问公司等委托或介绍的订单要小心，因为这些公司往往都要等他们的客户付款了才有可能支付翻译费。
5、司法的公正还遥遥无期。无论你“冤情”多大，胜诉的把握多大，尽量避免通过打官司来解决问题。