代理记帐管理办法
Measures for the Administration of Agency Bookkeeping
　　Article 1 With a view to strengthening administration of bookkeeping agencies， regulating the agency bookkeeping business， and promoting the healthy development of the agency bookkeeping industry， the present Measures are formulated in accordance with the Accounting Law of the People´s Republic of China and the provisions of other laws and regulations.
　　Article 2 The present Measures shall apply to the establishment of bookkeep

東亞銀行有限公司內地分行-私人貸款條款及細則

1. 本條款「貸款」一詞之定義為由東亞銀行有限公司內地分行(「貸款人」)所貸出予成功申請者(「借款人」)之本金貸款額。
The Bank of East Asia, Limited China Branches - Personal Loan Terms and Conditions
1. The expression “the Loan” when used herein means the principal loan amount advanced by The Bank of East Asia, Limited, China Branches (“the Lender”) to the successful applicant(s) (“the Borrower”).
2. 借款人將獲專函通知其貸款之各項信貸條款。
2. The Borrower will be notified by a letter to confirm the terms and conditions of the Loan.
3. 借

安徒生童话里的一篇，不是很长，耐心看完，真的很有意思。
关键是谁能这么幸运找到这样的老婆哦，呵呵。
FAIRY TALES OF HANS CHRISTIAN ANDERSEN

WHAT THE OLD MAN DOES IS ALWAYS RIGHT

by Hans Christian Andersen


I WILL tell you a story that was told me when I was a little

boy. Every time I thought of this story, it seemed to me more and more

charming; for it is with stories as it is with many people- they

become better as they grow older.

I have no doubt that you have been in the country, and seen a very

old farmhouse, with

说明：
1. 本篇转载自台湾翻译培训课程，是学习英文-台湾繁体中文翻译很好的参考资料；
2. 由于原版本原因，其中的英文-中文对照有些不够直观，但并无遗漏；
3. 为了节省篇幅，文中附录部分已省略，如需要参考，请与本人联系；

ISO 14001 (1996) 標準
─中英文對照版─
（教育訓練用）

Contents
1 Scope

2 Normative references

3 Definitions

4 Environmental management system requirements

4.1 General requirements

4.2 Environmental policy

4.3 Planning

4.3.1 Environmental aspects

4.3.2 Legal and other requirements

4.3.3 Objectives and targets

4.3.4 Environmental management programme(s)

4.4