全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面(5)


——在中国共产党第十六次全国代表大会上的报告

四、经济建设和经济体制改革
IV. Economic Development and Restructuring

全面建设小康社会，最根本的是坚持以经济建设为中心，不断解放和发展社会生产力。
In building a well-off society in an all-round way, it is of vital importance to take economic development as the central task and keep releasing and developing the productive forces.

根据世界经济科技发展新趋势和我国经济发展新阶段的要求，本世纪头二十年经济建设和改革的主要任务是，完善社会主义市场经济体制，推动经济结构战略性调整，基本实现工业化，大力推进信息化，加快建设现代化，保持国民经济持续快速健康发展，不断提高人民生活水平。
In light of the new trend