参加世界翻译大会,认识译界名流大腕,聆听各种译界声音,是我长久以来的愿望。为此我论文也准备了,会费也交了,最后却未能成行。因为那时候,自己所在的公司正处于风雨飘摇之中,人员大幅减少,工作量骤增,我如果请假与会,必然会耽误相当多的工作,以致积重难返,给公司给自己造成一定的损失。所以那时候我决定把年假抛在脑后,放弃参加世界翻译大会这个千载难逢的机会,积极努力地工作,帮公司渡过难关。
我对公司是有感情的,尽管现在绝大多数人都说,不能把企业当家。那不是家,只是一个挣钱养家的地方,不必真心付出;这里只有雇佣与被雇佣的关系,其他免谈。话虽这样说,但一个人在一个地方呆的久了,自然会产生难以割舍的情感,尽管我在公司呆的不久,但感情仍然很深,看待一切都很乐观,很理想。大概是因为我常写文章,感情过于细腻的缘故吧!但是到了月末,我却不得不离开了。公司的资金难以支持那么多人,进行了若干次大幅度裁员,而我,就是裁员名单中的一员。
我不想离开,但必须离开;我舍不得放不下,但必须接受现实。现实都是残酷的,有许多无奈的成分在里面。别去想是否公平,别去想自己怎么会有这样的待遇,如果事情无回挽回,就挥一挥手,献上最后的祝福,然后转身离开,开始新的生活。
在原公司,我奋斗过努力过,灿烂过辉煌过,被别人需要过,有过丰富的记忆,有过豪迈的人生。这就足够了。我还要求些什么呢?
翻译大会错过了也就错过了,还有机会;工作岗位离开也就离开了,还有新的机会。此时不慌乱不愤懑,心如止水,对自己有点儿耐心信心,有一天,我还会东山再起。
博客日历 



