人才详细资料显示 
编　　号： 23099
姓　　名： 奇译果翻译工作室
性　　别： 女
年　　龄： 30
联系方式： 立即成为企业或翻译公司金牌会员查看当前人员的联系方式！注册 登录
教育背景：
  • 2002年毕业，中山大学，英语 [本科]
    		•
    擅长翻译：
  •  新闻/出版/广播/影视 
  •  教育/科研 
  •  旅游/娱乐 
  •  文化/艺术 
  •  计算机/网络 
    		•
    母　　语： 简体中文
    地方方言： 粤语
    外语语种：
  • 法语 [一般]
  • 英语 [TEM-8]
    		•
    资格证书：
  •  (英语类) 全国专业八级考试  成绩：[80]
    		•
    翻译经历： 2005年10月至今 广州矢博信息科技有限公司 中国新闻社新闻英语翻译
                   环球旅讯http://www.traveldaily.cn/Default.asp 旅游业新闻翻译

    2004年11月－2005年5月  德才科技培训中心 外敎管理、口译
    2004年2月－11月       杂志《中外学生》栏目翻译
    2002年1月-2003年7月   公元传播有限公司 英语图书翻译

    实习经验：
    2001年12月 珠海国际酒类贸易博览会会场翻译
    2001年8月 广州南方电力集团电缆建设公司电缆施工现场翻译
    翻译作品： 《史努比全集》5、6、10、11、12、25册（希望出版社，2002年10月）；
    《托尔金魔幻家族》（东方出版公司，2004年2月）；
    《海绵宝宝》童话系列（人民邮电出版社，2006年10月）
    《女性求职全功略》（海天出版社，2006年11月）
    《女性事业有成的秘诀》 （即将出版）
    《孤独星球厄瓜多尔篇）（Lonely Planet） （三联出版社，即将出版）
    工作经验： 2005年10月至今 广州矢博信息科技有限公司 中国新闻社新闻英语翻译
                   环球旅讯 旅业新闻翻译 http://www.traveldaily.cn/
    2004年11月－2005年5月  德才科技培训中心 翻译、外教管理
    2004年2月－11月 《中外学生》编辑、翻译
    2003年10月 《出色时尚》 时尚采编、翻译
    2002年1月-2003年7月 公元传播有限公司 外语翻译、编辑
    实习经验：
    2001年12月 珠海国际酒类贸易博览会会场翻译
    2001年8月 广州南方电力集团电缆建设公司电缆施工现场翻译
    2000年12月—2001年6月 家庭英语教师
    其他说明: 大学毕业后，我一直致力于自己热爱的出版和翻译事业。享誉全球的美国漫画《史努比全集》面世，我是其中的译者；介绍魔幻文学经典《指环王》的《魔戒对阵全录》，我也是其中译者。中央电视台热播动画片《海绵宝宝》的原著《超级海绵宝宝》引进中国，我是翻译者。同时，我曾担任中国新闻社网络新闻的翻译，还担任过《出色时尚》、《中外学生》等杂志的采访和编辑工作，在采编方面积累了不少经验。
    登记时间: 2006-09-06 15:23:00.0