人才详细资料显示 
编　　号： 44633
姓　　名： MICKY
性　　别： 男
年　　龄： 30
联系方式： 立即成为企业或翻译公司金牌会员查看当前人员的联系方式！注册 登录
教育背景：
  • 2000年毕业，意大利达芬奇语言学院，语言学院 [本科]
    		•
    擅长翻译：
  •  纺织/服装 
  •  计算机/网络 
    		•
    母　　语： 简体中文
    外语语种：
  • 意大利语 [精通]
    		•
    资格证书：
  •  (意大利语类) 5年制语言学院毕业考试  成绩：[优秀]
    		•
    翻译经历： 2008/07--2008/07：随行翻译.被中国厂家聘用 就与外商合作事宜进行翻译 , 随同外商视察国内企业.(机械)
    2008/06--2008/06：随行翻译.被上海某公司聘用 在成都做随行翻译 协同意大利技术人员工作.(化工.皮革产品)
    翻译作品： 无
    工作经验： 2006/06--2006/06：随行翻译 .第二次随同意大利外商(省贸促会官员)在上海就合作主办展会事宜进行考察和洽谈
    2005/12--2005/12：随行翻译 .随同意大利客户(省贸促会官员)在上海寻求展会合作伙伴

    2004/10--2004/10：随行翻译 随意大利厂家在哈尔滨和中国厂家对采购合作事宜进行谈判.(机械行业)(不锈钢管道)  
    2004/05--2004/09：随行翻译 多次随意大利客户回国在山东地区考察 石材 矿山  
    2004/03--2004/03：随行翻译 随同意大利 TRAVINI 集团负责人来华考察中国市场.  
    2003/09--2003/09：随行翻译 随意大利外商在福州考察和采购 (粉状喷漆原材料和半成品)  
    2003/06--2003/09：随行翻译 多次 随外商到上海参加展览会(不锈钢产品).并负责外商在国内的采购 (不锈钢铸件)  
    2003/05--2003/05：随行翻译 第二次随同 意大利EXPOINOX 公司在上海参加展览会.在次期间多次参与商务洽谈的翻译工作.(钢铁. 不锈钢)  
    2003/02--2005/12：ALFA 商务咨询公司.(外企)
    所属行业： 贸易/进出口  
    中国市场,咨询  意大利语翻译  
    帮助外商在国内进行采购,随外商在国内进行学术交流,贸易洽谈,参加各种性质的国内展览会.长期往返于国内和国外之间.

    2002/09--2002/09：随行翻译  
    随同意大利外商在上海参见有关油漆,喷漆原材料和设备的展览会.并且负责采购.

    2002/05--2002/05：随行翻译  
    随同意大利EXPOINOX 公司来上海参加展览会.

    2001/08--2001/09：翻译  
    在 江苏 阳光纺织集团 VENITIA 工厂做技术总监翻译. 主要负责 4 名外籍技术人员的工作交流 (纺织)

    2001/07--2001/07：翻译  
    江苏 阳光纺织集团 国际贸易部 翻译..多次参与商务洽谈
    其他说明: 2002/01--至今：随行翻译 自由职业
    从事自由职业,随行翻译,本人在意大利生活和学习10多年,对意大利的风土人情,人文地理,生活习俗,历史文化非常熟悉,从而更加方便了从事翻译的工作,能够很快的和外宾建立良好的关系,很从容的理解外宾的需求,准且的表达外宾在中国的生活和工作习惯上的适应程度,帮助外宾在中国顺利的完成他们的旅游,洽谈,商务合作等等任务..
    由于长期在意大利生活,长期在国外从事翻译和随行翻译工作,对意大利人的很多生活习惯和待人处事的方式都很熟悉,能够很从容的明白外宾在生活上的需求,从而能够尽量的为外宾提供高质量的翻译服务,也能给予外宾在国内生活上给予很好的帮助
    登记时间: 2008-07-24 11:46:00.0