人才详细资料显示 
编　　号： 7814
姓　　名： 胡谦
性　　别： 男
年　　龄： 31
联系方式： 立即成为企业或翻译公司金牌会员查看当前人员的联系方式！注册 登录
教育背景：
  • 2000年毕业，浙江大学，计算机应用 [本科]
    		•
    擅长翻译：
  •  计算机/网络 
  •  邮政/电信/通讯设备 
    		•
    母　　语： 简体中文
    地方方言： 宁波话
    外语语种：
  • 英语 [CET-6]
    		•
    资格证书：
  •  (英语类) 上外中级口译  成绩：[]
    		•
    翻译经历： 计算机工程师，多年的系统管理和软件开发经验。高级程序员，目前就职于一家国内著名的通讯企业。英语过硬，可从事IT类文献书籍和网站的翻译工作。目前已翻译数十万字。在校期间过CET6，目前已过中口笔试，正准备参加口试。已经翻译过的作品有，计算机教科书的英译中（部分章节），英文网站的汉化，和产品说明书等。翻译字数达数十万。并熟练使用TRADOS辅助翻译软件，效率高，尤其擅长于IT类文章翻译。
    翻译作品： 计算机教课书翻译，

    英文网站本地化，

    企业产品说明书，

    FAQ

    机械产品说明书

    西班牙旅游系列翻译

    打印机产品手册

    隐形眼镜产品

    网络世界网新闻编译
    工作经验： 从事通信行业，对通信行业及计算机方面的专业文章能比较熟练的英汉互译。
    对通用性的文章也能较熟练的进行翻译
    登记时间: 2003-07-24 15:18:00.0