金山词霸2003 SP3 更新列表：
1、取词导致IE、Explore等程序异常关闭的问题
2、生词本导入导出大量生词时的丢词问题
3、启动生词本会暂停词霸取词的问题
4、安装SP2后导致安装在中文路径下的词霸无法查词取词的问题
5、修正了部分已知词典错误

金山词霸2003 SP2 更新列表：
词霸的sp2的更新内容： 1.解决了在Win98运行词霸，偶尔启动时出现死机问题 2.解决了词霸取词和Outlook2000或以上版本有冲突的问题 3.解决了在Windows XP取词有时出现乱码的问题 4.更正了部分数据错误 金山词霸2002 共享版具备金山词霸2002的基本功能。它不包括详细词库、专业词库、真人发音等其它一些功能。
金山词霸2003 SP1 更新列表： 1、修正了安装在中文路径下则无法查词、取词的 Bug。　 2、修正了非管理员权限用户不能使用的 Bug。　 3、修正了 IE 工具栏上的词霸按钮不能关闭取词的 Bug。 4、修正了某些情况下大字体下设置对话框显示不完整的 Bug。　 5、在金山词霸 2003 主界面工具栏中加入 “加入生词本” 按钮。　 6、修正了部分数据错误。　 7、修正了生词本的部分小 Bug。　 8、修正了金山短信的部分小 Bug。